If the market truly viewed Bitcoin as the digital equivalent of gold, the price of a single coin wouldn't be struggling to reclaim $100,000.