Bernstein said bitcoin's ownership base is strengthening as ETFs and corporate treasury buyers like Strategy reshape the market.