Ripple and global asset management firm Aviva announced a partnership to tokenize traditional fund structures.