The asset manager said bitcoin's institutional adoption and asset tokenization are pushing digital assets toward scale, potentially reaching tens of trillions by decade's end.