Circle shares dropped 20% on Tuesday amid a flurry of news that could negatively impact its stablecoin business.