The model could significantly heighten cybersecurity risks by rapidly finding and exploiting software vulnerabilities, potentially accelerating a cyber arms race.