For years, the shortest line of attack against Tether was the demand for a full independent audit. The audit never came, and the company absorbed the reputational cost without visible damage to its position.