Core developer BGD will not renew its contract, deepening a governance dispute between Aave DAO and Aave Labs.