Leading meme asset Shiba Inu appears to be attempting a price breakout amid the prolonged volatility as exchange flows begin to signal rising demand.