21Shares has revised details of its US exchange-traded fund filing tracking ONDO, the native token of the real-world asset tokenization platform.