Crypto markets have been quite volatile so far in 2026, but investors are still on the lookout for assets showing clear growth catalysts.