Bitcoin has failed to show any major price recovery, yet recent data shows that whales are still quietly accumulating the leading cryptocurrency.